DEFENSORES DE LGTBI ANUNCIAN DEMANDA POR MUERTE DE MUJER TRANS EN CENTRO DE DETENCIÓN EN LA FRONTERA

Los defensores LGBTQ anunciaron ayer que demandarán por la muerte de Roxana Hernández, una solicitante de asilo transgénero de Honduras que, según dicen, fue objeto de abuso antes de morir bajo la custodia federal de inmigración. En una conferencia de prensa el lunes en San Diego, el Transgender Law Center (TLC), el Black LGBTQ and Migrant Project (BLMP), Familia: Trans Queer Liberation Movement y la oficina legal de R. Andrew Free anunciaron que presentaron una...
ALG27 noviembre, 2018

Los defensores LGBTQ anunciaron ayer que demandarán por la muerte de Roxana Hernández, una solicitante de asilo transgénero de Honduras que, según dicen, fue objeto de abuso antes de morir bajo la custodia federal de inmigración.

En una conferencia de prensa el lunes en San Diego, el Transgender Law Center (TLC), el Black LGBTQ and Migrant Project (BLMP), Familia: Trans Queer Liberation Movement y la oficina legal de R. Andrew Free anunciaron que presentaron una demanda por la muerte en Nuevo México de Roxana Hernández. El anuncio pone a las entidades gubernamentales en aviso de que los defensores pronto presentarán una demanda por la muerte de Hernández, contra el estado de Nuevo México, el primer paso en lo que probablemente será un proceso de años «para obtener justicia para Roxana y su familia», dijo Anna Castro, consultora de medios con el Centro de Derecho Transgénero.

Hernández fue detenida por las autoridades federales de inmigración el 13 de mayo después de llegar a la frontera de EE.UU. y México como parte de una «caravana de migrantes» de aproximadamente 1,500 personas. Ella era una de las varias docenas de mujeres trans en la caravana que huían de la persecución en sus países de origen. Mientras se encontraba bajo la custodia federal de inmigración, Hernández pasó cinco días en lo que muchos migrantes denominan «hieleras» o «cajas de hielo» de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, por sus siglas en inglés) y tienen instalaciones conocidas por sus temperaturas frías. En ese momento, según los defensores, Hernández ya había mostrado «signos de angustia médica», incluidas las complicaciones relacionadas con el VIH y la neumonía, dijo Flor Bermúdez, la directora legal de TLC, al periódico The Guardian en mayo después de la muerte de Hernández.

De acuerdo con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), que utilizó el nombre de Hernández al publicar los detalles de su muerte, la solicitante de asilo hondureña fue ingresada en el Hospital General de Cibola el 17 de mayo «con síntomas de neumonía, deshidratación y complicaciones asociadas con el VIH.» Más tarde, ese mismo día, fue trasladada en ambulancia aérea al Lovelace Medical Center (LMC) en Albuquerque, Nuevo México, donde permaneció en la unidad de cuidados intensivos hasta su muerte el 25 de mayo. Según ICE, la causa de la muerte fue un paro cardíaco.

En la conferencia de prensa del lunes, los defensores revelaron detalles previamente desconocidos sobre la muerte de Hernández.

«De acuerdo con un informe de autopsia independiente, la Sra. Hernández sufrió agresión física y abuso mientras estaba bajo custodia», según el reclamo de agravio por muerte injusta. «Específicamente, la evidencia forense indica que fue esposada con tanta fuerza que causó hematomas en los tejidos profundos y fue golpeada repetidamente en la espalda y la caja toráxica por un asp o instrumento similar mientras sus manos estaban restringidas detrás de su espalda».

Lynly Egyes, directora de litigios de TLC, dijo en un comunicado que el informe de la autopsia realizado por un patólogo forense independiente certificado por la junta sugiere que Hernández estaba «encadenada durante mucho tiempo y con mucha fuerza, lo suficiente como para causarle hematomas profundos en las muñecas».

«En los últimos días de su vida, fue transferida de California a Washington a Nuevo México, encadenada durante días y días. Si tuvo suerte, le dieron una botella de agua para beber», dijo Egyes. “Su causa de muerte fue deshidratación y complicaciones relacionadas con el VIH. Su muerte fue totalmente prevenible».

Castro dijo que conocer los detalles que rodearon la muerte de Hernández ha sido una «prueba». Las agencias federales de inmigración no han respondido a las solicitudes de la Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés) e ICE «incluso tiene la custodia del cuerpo de una persona cuando pasan bajo su custodia y eso sigue siendo el caso hasta que la agencia diga lo contrario”. Los defensores trabajaron con la familia de Hernández y el consulado de Honduras para asegurarse de que la familia de Hernández recibiera su cuerpo para el entierro.

«Su familia tenía muchas preguntas sobre lo que pasó y lo que la llevó a la muerte. Querían una autopsia», dijo Castro, explicando además que ICE solo hace una «autopsia visual». Los defensores informaron a la agencia federal de inmigración que harían una autopsia independiente y profunda, según se informa. ICE no ha compartido los resultados de su autopsia con la familia de Hernández.

La noticia de los presuntos abusos de Hernández llega poco después de un día tumultuoso en la frontera con México. Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) cerró el Puerto de Entrada de San Isidro, uno de los cruces fronterizos más concurridos del mundo, durante varias horas el domingo después de que «una marcha pacífica de los migrantes centroamericanos» estallara en el caos, con agentes de la Patrulla Fronteriza lanzando gas lacrimógeno a migrantes, incluyendo niños pequeños.

Justo antes de las elecciones intermedias, el presidente Donald Trump creó más caos en la frontera con una orden ejecutiva que intentaba impedir que las personas buscaran asilo. También desplegó miles de tropas militares en la frontera suroeste, e incluso les autorizó a usar fuerza letal, solo para que se retiraran después de la elección, aproximadamente al mismo tiempo que se esperaba que la caravana de solicitantes de asilo llegara a la frontera.

Los primeros miembros que llegaron a Tijuana a principios de este mes fueron los solicitantes de asilo LGBTQ, quienes se separaron del grupo más numeroso debido al abuso y el hostigamiento que dijeron haber sufrido tanto de ciudadanos mexicanos como de otros miembros de la caravana.

Castro le dijo a Rewire News que el Centro de Derecho Transgénero y otras organizaciones detrás del reclamo de responsabilidad civil están trabajando para apoyar a las personas trans y queer que emigran a los Estados Unidos, asegurándose de que tengan una «oportunidad justa» de asilo, y monitorear los abusos que «probablemente experimentan» en custodia federal.

«Se enfrentan a consecuencias realmente graves, especialmente a los migrantes LGBTQ negros como Udoka Nweke», dijo Castro.

Nweke es un solicitante de asilo gay que llegó al puerto de entrada de San Isidro en diciembre de 2016 luego de que su vida fuera amenazada en su Nigeria natal y su compañero fue asesinado. Como informó Rewire News en junio, intentó suicidarse mientras estaba detenido en el centro de detención de Adelanto en California. Nweke ha sido puesto en libertad desde entonces, pero dijo que su tratamiento en detención era similar a la «tortura».

Las mujeres trans como Hernández están huyendo de Honduras por una multitud de razones. La política exterior de los Estados Unidos en América Central ha desempeñado un papel importante en la desestabilización de los países del Triángulo del Norte y en la migración masiva, y esto es especialmente cierto en Honduras. El gobierno del país se ha visto afectado por la corrupción y las condiciones han empeorado desde el golpe militar de 2009. El consiguiente aumento de la militarización ha dado lugar a acusaciones generalizadas de abuso por parte de soldados, incluidas detenciones arbitrarias, asesinatos, torturas y violaciones.

La violencia contra las mujeres trans también se ha disparado. Un estudio global descubrió que Honduras tiene el mayor número de asesinatos de personas transgénero en relación con el tamaño de la población.

Castro dijo que parece haber una «falta de interés general» en lo que sucede con los migrantes LGBTQ y con la organización de defensa.

Acerca de El Pulso

Propósito: Somos un equipo de investigación periodística, que nace por la necesidad de generar un espacio que impulse la opinión sobre los temas torales de la política, economía y la cultura hondureña. Estamos comprometidos con el derecho que la gente tiene de estar verdaderamente informada.

Derechos Reservados 2019-2021